宋 · 张栻
生shēng世shì岂qǐ云yún晚wǎn，六liù籍jí初chū未wèi亡wáng。
向xiàng来lái言yán外wài旨zhǐ，瞠chēng视shì多duō茫máng茫máng。
隐yǐn微wēi会huì见jiàn独dú，如rú日rì照zhào八bā荒huāng。
始shǐ知zhī传chuán心xīn妙miào，初chū岂qǐ隔gé毫háo芒máng。
绝jué学xué继jì颜yán孟mèng，淳chún风fēng返fǎn虞yú唐táng。
读dú书shū无wú妙miào解jiě，数shù墨mò仍réng寻xún行háng。
况kuàng复fù志zhì宠chǒng利lì，荆jīng榛zhēn塞sāi康kāng庄zhuāng。
自zì云yún稽jī古gǔ功gōng，此cǐ病bìng真zhēn膏gāo肓huāng。
君jūn家jiā屹yì飞fēi阁gé，面miàn对duì群qún山shān苍cāng。
匪fěi为wéi登dēng临lín娱yú，牙yá签qiān富fù书shū藏cáng。
邀yāo予yú为wéi著zhù语yǔ，会huì意yì讵jù可kě忘wàng。
一yī洗xǐ汉hàn儒rú陋lòu，活huó法fǎ付fù诸zhū郎láng。
张栻（南宋）
