奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也

杨yáng君jūn冢zhǒng木mù已yǐ萧xiāo萧xiāo，笔bǐ墨mò遗yí文wén久寂jì寥liáo。

堕duò泪lèi交jiāo亲qīn悲bēi宿sù草cǎo，长cháng饥jī奴nú仆pū守shǒu空kōng瓢piáo。

平píng生shēng好hǎo事shì谁shuí能néng继jì，后hòu世shì高gāo名míng骨gǔ已yǐ消xiāo。

欲yù酌zhuó一yī杯bēi浇jiāo墓mù隧suì，遗yí魂hún楚chǔ些xiē倘tǎng能néng招zhāo。