风入松 · 赠蒋道录溪山堂

门mén前qián山shān可kě久长cháng看kàn。留住zhù白bái云yún难nán。溪xī虚xū却què与yǔ云yún相xiāng傍bàng，对duì白bái云yún、何hé必bì深shēn山shān。爽shuǎng气qì潜qián生shēng树shù石shí，晴qíng光guāng竟jìng入rù栏lán干gān。

旧jiù家jiā三sān径jìng竹zhú千qiān竿gān。苍cāng雪xuě拂fú衣yī寒hán。绿lǜ蓑suō青qīng笠lì玄xuán真zhēn子zǐ，钓diào风fēng波bō、不bù是shì真zhēn闲xián。得dé似sì壶hú中zhōng日rì月yuè，依yī然rán只zhī在zài人rén间jiān。