奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协

观guān潮cháo阁gé在zài东dōng溟míng上shàng，有yǒu客kè来lái登dēng自zì华huá阳yáng。

不bù道dào雪xuě山shān通tōng老lǎo柏bǎi，却què看kàn朝zhāo日rì上shàng扶fú桑sāng。

胜shèng游yóu气qì合hé南nán三sān郡jùn，妙miào画huà家jiā传chuán晋jìn二èr王wáng。

后hòu会huì不bù知zhī谁shuí与yǔ继jì，尔ěr江jiāng吾wú海hǎi永yǒng相xiāng望wàng。