宋 · 沈辽
我wǒ生shēng无wú庸yōng如rú断duàn络luò，已yǐ分fēn老lǎo死sǐ填tián沟gōu壑hè。
不bù能néng掉diào舌shé强qiáng附fù会huì，何hé暇xiá论lùn经jīng更gēng穿chuān凿záo。
莱lái芜wú甑zèng敝bì欲yù生shēng尘chén，玉yù川chuān婢bì粗cū常cháng赤chì脚jiǎo。
世shì间jiān要yào涂tú不bù易yì骤zhòu，身shēn外wài名míng缰jiāng谁shuí可kě缚fù。
本běn无wú道dào义yì轻qīng王wáng公gōng，亦yì不bù悲bēi伤shāng念niàn流落là。
水shuǐ乡xiāng夏xià半bàn不bù厌yàn热rè，绕rào舍shě新xīn篁huáng尚shàng含hán箨tuò。
讼sòng庭tíng钩gōu距jù非fēi吾wú事shì，吏lì案àn烦fán苛kē都dū可kě却què。
农nóng民mín渐jiàn使shǐ安ān圳zhèn亩mǔ，和hé气qì终zhōng须xū蠲juān疹zhěn瘼mò。
子zǐ羽yǔ不bù肯kěn过guò我wǒ室shì，悬xuán榻tà何hé妨fáng卧wò西xī阁gé。
年nián来lái多duō病bìng亦yì废fèi饮yǐn，墙qiáng下xià度dù泥ní委wěi杯bēi酌zhuó。
旧jiù学xué迂yū疏shū不bù适shì时shí，譬pì如rú石shí田tián何hé可kě穫huò。
欲yù捕bǔ大dà鹏péng逐zhú岭lǐng峤jiào，终zhōng不bù劳láo心xīn事shì弋yì缴jiǎo。
行háng当dāng归guī扫sǎo乌wū峰fēng下xià，试shì炼liàn金jīn鼎dǐng长cháng生shēng药yào。
沈辽（北宋）
