清 · 佟世南
别bié来lái几jī日rì,早zǎo多duō少shǎo、病bìng容róng愁chóu态tài。
护hù忆yì著zhù临lín岐qí,阳yáng关guān唱chàng罢bà,扶fú手shǒu相xiāng将jiāng同tóng拜bài。
回huí首shǒu征zhēng帆fān迢tiáo迢tiáo去qù,天tiān尽jìn处chǔ、水shuǐ云yún一yī派pài。
嗟jiē耳ěr畔pàn离lí歌gē,眼yǎn前qián行háng色sè,恍huǎng然rán如rú在zài。
无wú奈nài。
西xī风fēng别bié路lù,万wàn千qiān关guān塞sāi。
暗àn追zhuī悔huǐ当dāng初chū,相xiāng思sī结jié就jiù,到dào得dé几jī时shí能néng解jiě。
河hé水shuǐ易yì清qīng,斜xié阳yáng可kě挽wǎn,唯wéi有yǒu佳jiā期qī难nán再zài。
相xiāng忆yì处chǔ,验yàn取qǔ丝sī添tiān青qīng鬓bìn,玉yù消xiāo香xiāng带dài。
佟世南(清)