尔和以岁暮诗属和赋呈 其一

每měi岁suì梅méi边biān著zhù战zhàn尘chén，南nán冠guān毕bì竟jìng属shǔ南nán人rén。

可kě怜lián击jī筑zhù悲bēi歌gē地dì，却què换huàn轻qīng烟yān澹dàn粉fěn春chūn。

世shì士shì卧wò薪xīn翻fān覆fù越yuè，阁gé臣chén压yā日rì正zhèng逢féng秦qín。

桑sāng田tián成chéng海hǎi焉yān留命mìng，竹zhú叶yè连lián杯bēi且qiě自zì亲qīn。