二郎神 · 二首 · 其一

洞dòng启qǐ楼lóu窗chuāng，书shū案àn对duì、莲lián花huā峰fēng影yǐng。任rèn海hǎi燕yàn窥kuī梁liáng，山shān峰fēng入rù户hù，高gāo处chǔ不bù胜shèng春chūn冷lěng。

万wàn树shù蟠pán桃táo齐qí开kāi遍biàn，食shí之zhī者zhě、延yán年nián却què病bìng。记jì金jīn灶zào浮fú烟yān，石shí床chuáng含hán水shuǐ，宝bǎo奁lián开kāi镜jìng。

来lái省shěng。笙shēng歌gē别bié院yuàn，露lòu华huá初chū凝níng。又yòu早zǎo是shì、万wàn年nián枝zhī头tóu日rì出chū，三sān十shí六liù官guān人rén醒xǐng。

合hé殿diàn香xiāng幽yōu，崇chóng阶jiē莎suō细xì，武wǔ帝dì甘gān泉quán旧jiù景jǐng。剩shèng今jīn日rì古gǔ柏bǎi，吟yín风fēng仙xiān掌zhǎng，月yuè明míng轩xuān静jìng。