清 · 戴亨
大dà儿ér怜lián余yú老lǎo,艰jiān苦kǔ知zhī自zì持chí。
小xiǎo儿ér初chū学xué语yǔ,喃nán喃nán索suǒ饼bǐng饴yí。
两liǎng女nǚ强qiáng解jiě事shì,绕rào膝xī向xiàng我wǒ啼tí。
问wèn女nǚ一yī何hé啼tí,哀āi哀āi前qián致zhì词cí。
无wú衣yī长cháng苦kǔ寒hán,无wú食shí长cháng苦kǔ饥jī。
况kuàng复fù当dāng弱ruò龄líng,值zhí此cǐ深shēn秋qiū时shí。
严yán风fēng杂zá浩hào雪xuě,凛lǐn冽liè摧cuī肌jī皮pí。
粗cū絺chī裹guǒ枵xiāo腹fù,性xìng命mìng安ān能néng支zhī。
听tīng之zhī生shēng惭cán赧nǎn,欲yù答dá心xīn先xiān悲bēi。
心xīn悲bēi强qiáng欢huān笑xiào,握wò手shǒu双shuāng提tí携xié。
抚fǔ摩mó为wéi拭shì泪lèi,甘gān言yán相xiāng戏xì欺qī。
缅miǎn彼bǐ蒙mēng袂mèi子zǐ,困kùn阨è尝cháng如rú斯sī。
嗟jiē来lái耻chǐ不bù食shí,沟gōu壑hè分fēn所suǒ宜yí。
奈nài何hé小xiǎo儿ér女nǚ,亦yì同tóng罹lí此cǐ危wēi。
戴亨(宋)