萼绿华将归九疑留别许真人

缥piǎo缈miǎo云yún軿píng驾jià彩cǎi霓ní，半bàn天tiān遥yáo听tīng玉yù麟lín嘶sī。

身shēn归guī紫zǐ府fǔ难nán为wéi别bié，目mù断duàn红hóng尘chén不bù住zhù啼tí。

新xīn启qǐ离lí筵yán铺pū凤fèng髓suǐ，重zhòng封fēng真zhēn诰gào印yìn龙lóng泥ní。

黄huáng金jīn条tiáo脱tuō空kōng留赠zèng，九点diǎn青qīng山shān望wàng已yǐ迷mí。