二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒颜丈几圣学官诸丈集于西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社

正zhèng月yuè一yī度dù游yóu玉yù壶hú，二èr月yuè一yī度dù游yóu真zhēn珠zhū。是shì时shí新xīn霁jì晓xiǎo光guāng初chū，西xī湖hú献xiàn状zhuàng无wú遗yí馀yú。

君jūn王wáng予yú告gào作zuò寒hán食shí，来lái看kàn孤gū山shān海hǎi棠táng色sè。海hǎi棠táng落là尽jìn孤gū山shān空kōng，湖hú上shàng模mó糊hū眼yǎn中zhōng黑hēi。

夜yè来lái三sān更gēng湖hú月yuè明míng，群qún仙xiān下xià堕duò嬉xī殊shū庭tíng。东dōng坡pō和hé靖jìng相xiāng先xiān后hòu，李lǐ成chéng郭guō熙xī在zài左zuǒ右yòu。

惠huì崇chóng捧pěng砚yàn大dà如rú箕jī，大dà年nián落là笔bǐ疾jí于yú飞fēi。磨mó墨mò为wéi云yún洒sǎ为wéi雨yǔ，湖hú波bō掀xiān舞wǔ山shān倾qīng欹qī。

画huà作zuò西xī湖hú烟yān雨yǔ障zhàng，今jīn晨chén挂guà在zài孤gū山shān上shàng。同tóng来lái诸zhū彦yàn文wén章zhāng公gōng，不bù数shù钱qián起qǐ兼jiān吴wú融róng。

何hé如rú玉yù船chuán一yī举jǔ百bǎi分fēn满mǎn，一yī笑xiào千qiān峰fēng烟yān雨yǔ散sàn。