蝶恋花 · 其一题华山道女扇

北běi斗dǒu秋qiū横héng云yún髻jì影yǐng。莺yīng羽yǔ衣yī轻qīng，腰yāo减jiǎn青qīng丝sī剩shèng。一yī曲qū游yóu仙xiān闻wén玉yù磬qìng。月yuè华huá深shēn院yuàn人rén初chū定dìng。

十shí二èr阑lán干gān和hé笑xiào凭píng。风fēng露lòu生shēng寒hán，人rén在zài莲lián花huā顶dǐng。睡shuì重zhòng不bù知zhī残cán酒醒xǐng。红hóng帘lián几jī度dù啼tí鸦yā暝míng。