对酒歌

人rén生shēng哀āi乐lè日rì异yì态tài，所suǒ以yǐ志zhì士shì多duō悲bēi歌gē。

况kuàng我wǒ一yī身shēn备bèi坎kǎn壈lǎn，万wàn事shì零líng落là随suí秋qiū莎suō。

昨zuó夜yè商shāng风fēng战zhàn黄huáng叶yè，几jī人rén黑hēi头tóu惊jīng白bái雪xuě。

葵kuí扇shàn桃táo笙shēng安ān可kě常cháng，荣róng华huá旦dàn夕xī成chéng雕diāo歇xiē。

古gǔ今jīn茫máng茫máng一yī俯fǔ仰yǎng，池chí台tái春chūn草cǎo年nián年nián长cháng。

玉yù燕yàn谁shuí怜lián汉hàn后hòu钗chāi，金jīn盘pán顿dùn去qù仙xiān人rén掌zhǎng。

悲bēi来lái贳shì酒黄huáng公gōng垆lú，上shàng声shēng促cù节jié歌gē吴wú歈yú。

骨gǔ古gǔ耻chǐ与yǔ百bǎi人rén会huì，气qì高gāo不bù踏tà五wǔ侯hóu庐lú，且qiě送sòng怀huái抱bào何hé区qū区qū。

松sōng花huā饭fàn，竹zhú叶yè醅pēi。

一yī口kǒu吹chuī飞fēi劫jié后hòu灰huī，昆kūn崙lún铜tóng柱zhù可kě倒dǎo摧cuī。

楚chǔ汉hàn战zhàn争zhēng安ān在zài哉zāi，海hǎi天tiān愁chóu云yún万wàn里lǐ来lái。

长cháng生shēng木mù瓢piáo为wéi君jūn催cuī，如rú何hé局jú促cù生shēng心xīn哀āi。