答和沈东园赠别作兼示王西园

我wǒ来lái游yóu沪hù城chéng，便biàn思sī梅méi花huā源yuán。

梅méi花huā开kāi时shí不bù得dé见jiàn，行háng见jiàn蜀shǔ葵kuí开kāi满mǎn园yuán。

西xī园yuán王wáng子zǐ为wéi我wǒ说shuō，维wéi此cǐ园yuán东dōng有yǒu人rén杰jié。

筑zhù坞wù能néng留黄huáng浦pǔ云yún，长cháng陂bēi每měi泛fàn蓝lán田tián雪xuě。

良liáng朋péng高gāo会huì如rú永yǒng和hé，花huā间jiān载zǎi酒常cháng经jīng过guò。

到dào门mén私sī喜xǐ无wú题tí凤fèng，落là笔bǐ还huán惊jīng好hǎo换huàn鹅é。

相xiāng思sī久欲yù赠zèng瑶yáo草cǎo，况kuàng与yǔ君jūn家jiā翰hàn林lín好hǎo。

录lù别bié愁chóu看kàn夏xià雨yǔ寒hán，何hé期qī晤wù对duì申shēn江jiāng晓xiǎo。

木mù叉chā庵ān前qián红hóng藕ǒu陂bēi，图tú来lái为wéi汝rǔ方fāng题tí诗shī。

长cháng帆fān初chū挂guà海hǎi潮cháo上shàng，握wò手shǒu反fǎn嫌xián相xiāng见jiàn迟chí。

薰xūn风fēng拂fú拂fú起qǐ前qián路lù，寄jì语yǔ西xī园yuán道dào归guī去qù。

他tā日rì相xiāng思sī倘tǎng卜bǔ邻lín，当dāng造zào梅méi花huā最zuì深shēn处chǔ。