渡河寄大敬徽之宪臣并呈张五杉张七梧姜十七廷梧丁五克振吴二卿祯顾大有孝

河hé水shuǐ将jiāng流澌sī，东dōng行háng渡dù枝zhī津jīn。

寒hán风fēng吹chuī襟jīn裾jū，使shǐ我wǒ思sī故gù人rén。

故gù人rén在zài何hé所suǒ，云yún在zài旧jiù乡xiāng县xiàn。

炎yán天tiān三sān伏fú时shí，送sòng我wǒ走zǒu江jiāng甸diàn。

昼zhòu行háng芦lú中zhōng迟chí，夜yè行háng濑lài上shàng浅qiǎn。

三sān吴wú旧jiù知zhī予yú，故gù呼hū我wǒ王wáng彦yàn。

渡dù江jiāng旅集jí烧shāo烛zhú枝zhī，前qián楹yíng歌gē发fā如rú流丝sī。

酒酣hān衔xián泪lèi不bù能néng下xià，低dī头tóu自zì弄nòng黄huáng金jīn卮zhī。

座zuò中zhōng有yǒu客kè向xiàng予yú指zhǐ，此cǐ是shì江jiāng东dōng小xiǎo毛máo子zǐ。

张zhāng禄lù更gēng名míng识shí被bèi袍páo，梅méi生shēng变biàn姓xìng详xiáng居jū市shì。

直zhí前qián把bǎ袂mèi愬sù畴chóu昔xī，宾bīn客kè盈yíng堂táng尽jìn前qián席xí。

银yín瓶píng高gāo泻xiè倾qīng一yī时shí，金jīn管guǎn豪háo吹chuī快kuài终zhōng夕xī。

自zì此cǐ至zhì江jiāng介jiè，车chē毂gǔ日rì来lái谂shěn。

渡dù江jiāng一yī百bǎi日rì，九十shí就jiù人rén饮yǐn。

就jiù人rén饮yǐn酒可kě奈nài何hé，他tā乡xiāng岁suì月yuè真zhēn蹉cuō跎tuó。

渡dù江jiāng王wáng彦yàn今jīn仍réng在zài，晓xiǎo日rì寒hán风fēng又yòu渡dù河hé。