东江宴集即席赠甬上秦大行洪明府暨陈范诸孝廉

东dōng江jiāng高gāo宴yàn集jí衣yī冠guān，一yī座zuò才cái名míng尽jìn建jiàn安ān。

妓jì部bù笙shēng箫xiāo扬yáng锦jǐn席xí，姑gū山shān风fēng雪xuě下xià铜tóng官guān。

鸡jī坛tán酒合hé金jīn盘pán浅qiǎn，龙lóng剑jiàn光guāng争zhēng烛zhú树shù寒hán。

犹yóu是shì明míng州zhōu越yuè州zhōu客kè，到dào来lái俱jù作zuò邺yè宫gōng看kàn。