渡江舟中作

青qīng山shān叠dié叠dié大dà江jiāng隈wēi，渺miǎo渺miǎo江jiāng波bō竟jìng渡dù来lái。

近jìn岸àn沙shā城chéng随suí棹zhào转zhuǎn，知zhī风fēng海hǎi鸟niǎo共gòng帆fān回huí。

天tiān垂chuí吴wú楚chǔ浮fú云yún下xià，地dì辟bì东dōng南nán锦jǐn浪làng开kāi。

烽fēng火huǒ夕xī阳yáng亭tíng障zhàng外wài，依yī然rán当dāng日rì妙miào高gāo台tái。