登台望石门关作

春chūn草cǎo群qún飞fēi雉zhì子zǐ斑bān，登dēng台tái一yī望wàng石shí门mén关guān。

缘yuán江jiāng烽fēng火huǒ来lái三sān楚chǔ，横héng海hǎi楼lóu船chuán断duàn百bǎi蛮mán。

绝jué徼jiǎo军jūn输shū愁chóu远yuǎn度dù，长cháng征zhēng都dū护hù未wèi生shēng还huán。

我wǒ来lái不bù见jiàn周zhōu南nán郡jùn，金jīn斗dǒu城chéng高gāo何hé处chǔ攀pān。