得书之夕梦与德水共简书笥得徐武功告天文一纸因口占赠德水有与我并闲千亩竹为君长啸一窗风之句觉而成之并寄德水河上

清 · 钱谦益  牧斋初学集卷第十七

银yín汉hàn无wú声shēng碧bì落là空kōng,夜yè山shān楼lóu阁gé气qì葱cōng胧lóng。

正zhèng闻wén玉yù管guǎn参cān差chà里lǐ,谁shuí启qǐ金jīn縢téng梦mèng寐mèi中zhōng。

与yǔ我wǒ并bìng闲xián千qiān亩mǔ竹zhú,为wéi君jūn长cháng啸xiào一yī窗chuāng风fēng。

五wǔ更gēng残cán月yuè纱shā㡡chú外wài,也yě照zhào黄huáng河hé古gǔ岸àn东dōng。