多丽

忆yì当dāng时shí，跨kuà鹤hè扬yáng州zhōu如rú梦mèng。

正zhèng少shǎo年nián、挥huī金jīn结jié客kè，词cí场cháng逞chěng才cái争zhēng重zhòng。

载zǎi佳jiā人rén、泛fàn舟zhōu箫xiāo鼓gǔ，出chū红hóng桥qiáo、观guān者zhě倾qīng动dòng。

水shuǐ面miàn落là花huā，烟yān中zhōng垂chuí柳，霏fēi霏fēi漠mò漠mò遥yáo天tiān共gòng。

蜀shǔ冈gāng远yuǎn，迷mí楼lóu故gù址zhǐ，指zhǐ点diǎn馀yú悲bēi痛tòng。

举jǔ杯bēi劝quàn，新xīn莺yīng到dào也yě，窈yǎo窕tiǎo三sān哢lòng。

却què今jīn日rì、霜shuāng髯rán雪xuě鬓bìn，见jiàn人rén惭cán愧kuì壅yōng肿zhǒng。

合hé归guī来lái、掩yǎn关guān修道dào，好hǎo与yǔ神shén仙xiān说shuō丹dān汞gǒng。

屋wū角jiǎo鸡jī鸣míng，村cūn头tóu犬quǎn吠fèi，何hé须xū更gēng觅mì武wǔ陵líng洞dòng。

蓬péng莱lái阙quē、寄jì书shū未wèi答dá，欲yù把bǎ柔róu毫háo弄nòng。

姬jī文wén倘tǎng相xiāng遇yù，此cǐ身shēn谩mán谓wèi无wú用yòng。