清 · 王恕
翠cuì螺luó山shān前qián江jiāng水shuǐ清qīng，采cǎi石shí矶jī上shàng山shān烟yān横héng。
王wáng孙sūn一yī去qù无wú消xiāo息xī，万wàn古gǔ江jiāng山shān空kōng复fù情qíng。
忆yì昔xī星xīng精jīng初chū破pò梦mèng，天tiān上shàng神shén官guān亲qīn抱bào送sòng。
暂zàn令líng金jīn宿sù歇xiē光guāng芒máng，要yào使shǐ人rén间jiān识shí麟lín凤fèng。
一yī朝zhāo名míng字zì闻wén金jīn阙quē，狂kuáng歌gē痛tòng饮yǐn君jūn王wáng侧cè。
题tí诗shī不bù识shí高gāo将jiāng军jūn，一yī曲qū清qīng平píng留不bù得dé。
浔xún阳yáng白bái日rì风fēng翻fān波bō，夜yè郎láng宵xiāo雨yǔ瘴zhàng烟yān过guò。
到dào处chǔ天tiān涯yá感gǎn流落là，逢féng场cháng啸xiào傲ào从cóng讥jī诃hē。
归guī来lái偶ǒu过guò青qīng山shān趾zhǐ，牛niú渚zhǔ茫máng茫máng月yuè如rú水shuǐ。
两liǎng浆jiāng船chuán头tóu着zhuó锦jǐn袍páo，醉zuì吟yín百bǎi尺chǐ沧cāng波bō里lǐ。
船chuán在zài江jiāng心xīn月yuè在zài天tiān，江jiāng妃fēi月yuè姊zǐ斗dǒu婵chán娟juān。
翻fān身shēn一yī跃yuè骑qí鲸jīng去qù，长cháng庚gēng炯jiǒng炯jiǒng光guāng依yī然rán。
至zhì今jīn明míng月yuè清qīng风fēng夜yè，疑yí有yǒu笙shēng鹤hè来lái山shān巅diān。
王恕（南宋）
