冬日登黄鹤楼次素溪韵

岷mín峨é东dōng下xià势shì平píng临lín，万wàn里lǐ风fēng烟yān此cǐ畅chàng襟jīn。

云yún去qù人rén间jiān成chéng往wǎng古gǔ，江jiāng流天tiān堑qiàn到dào如rú今jīn。

乱luàn山shān积jī雪xuě寒hán森sēn玉yù，疏shū树shù回huí晴qíng远yuǎn漏lòu金jīn。

独dú向xiàng飞fēi楼lóu高gāo处chǔ立lì，还huán疑yí仙xiān笛dí有yǒu遗yí音yīn。