洞仙歌 其一 和友人作五首

吴wú船chuán三sān版bǎn，泊bó蘋pín花huā水shuǐ岸àn。

疏shū柳丝sī丝sī乱luàn鸦yā晚wǎn。

向xiàng秋qiū千qiān架jià底dǐ，屈qū戌xū窗chuāng前qián，移yí款kuǎn步bù，却què喜xǐ者zhě番fān重zhòng见jiàn。

同tóng云yún催cuī薄báo暮mù，砌qì竹zhú萧xiāo森sēn，忽hū听tīng西xī风fēng送sòng微wēi霰xiàn。

分fēn座zuò试shì藏cáng钩gōu，翠cuì袖xiù柔róu葱cōng，含hán笑xiào劝quàn、桂guì醪láo荷hé盏zhǎn。

便biàn絮xù语yǔ、殷yīn勤qín到dào更gēng阑lán，又yòu兽shòu鼎dǐng微wēi温wēn，凤fèng灯dēng轻qīng剪jiǎn。