洞仙歌 寄内

湘xiāng君jūn近jìn好hǎo，忆yì病bìng乡xiāng消xiāo息xī。

匝zā月yuè如rú何hé无wú一yī字zì。

谅liàng侍shì姑gū辛xīn苦kǔ，哭kū女nǚ凄qī其qí，更gēng薄báo怒nù、浪làng不bù还huán家jiā游yóu子zǐ。

密mì誓shì今jīn犹yóu记jì。

战zhàn胜shèng归guī来lái，老lǎo向xiàng妆zhuāng台tái画huà眉méi矣yǐ。

芳fāng草cǎo望wàng王wáng孙sūn，十shí日rì南nán湖hú，又yòu一yī棹zhào、绿lǜ波bō春chūn水shuǐ。

只zhī此cǐ事shì、差chà堪kān慰wèi离lí人rén，是shì别bié后hòu狂kuáng生shēng，未wèi亲qīn声shēng伎jì。