冬夜遣兴 其一

莲lián朵duǒ兰lán膏gāo翠cuì焰yàn浮fú，新xīn词cí旧jiù稿gǎo检jiǎn从cóng头tóu。

汝rǔ窑yáo签qiān卉huì排pái陶táo菊jú，犀xī液yè茶chá香xiāng泛fàn越yuè瓯ōu。

顾gù兔tù辉huī凝níng鳷zhī鹊què瓦wǎ，归guī鸦yā寒hán集jí凤fèng凰huáng楼lóu。

问wèn谁shuí领lǐng得dé三sān馀yú乐lè，枨chéng触chù诗shī肠cháng未wèi肯kěn休xiū。