冬日淑清院

小xiǎo阳yáng节jié气qì喜xǐ暄xuān妍yán，深shēn峭qiào通tōng幽yōu曲qū径jìng穿chuān。

冻dòng水shuǐ落là崖yá皆jiē玉yù立lì，假jiǎ山shān阅yuè岁suì似sì天tiān然rán。

底dǐ须xū桃táo李lǐ芳fāng争zhēng艳yàn，独dú爱ài松sōng筠yún秀xiù且qiě娟juān。

又yòu是shì年nián来lái冬dōng景jǐng矣yǐ，冰bīng床chuáng早zǎo候hòu柳堤dī边biān。