澹对轩

际jì渚zhǔ开kāi轩xuān斋zhāi，波bō光guāng漾yàng席xí几jī。

澹dàn对duì旧jiù我wǒ名míng，重zhòng来lái景jǐng逾yú美měi。

春chūn烟yān泮pàn合hé间jiān，风fēng漪yī远yuǎn近jìn里lǐ。

凫fú雁yàn下xià长cháng空kōng，浮fú游yóu隐yǐn蒲pú芷zhǐ。

明míng志zhì莫mò如rú斯sī，悦yuè心xīn即jí在zài此cǐ。