澹宁堂

开kāi窗chuāng常cháng面miàn山shān，山shān体tǐ恒héng宁níng静jìng。

俯fǔ槛jiàn亦yì临lín水shuǐ，水shuǐ态tài澹dàn泊bó永yǒng。

明míng志zhì既jì可kě托tuō，致zhì远yuǎn还huán因yīn省shěng。

武wǔ侯hóu材cái德dé兼jiān，其qí言yán实shí堪kān领lǐng。

未wèi能néng践jiàn诸zhū躬gōng，且qiě以yǐ质zhì之zhī境jìng。