丁酉元日 其一

重zhòng帘lián高gāo卷juàn晓xiǎo风fēng柔róu，散sàn尽jìn香xiāng烟yān未wèi下xià钩gōu。

旧jiù事shì纷fēn烦fán才cái住zhù手shǒu，新xīn年nián景jǐng象xiàng又yòu从cóng头tóu。

杯bēi中zhōng柏bǎi叶yè谁shuí斟zhēn酌zhuó，案àn左zuǒ芸yún编biān自zì校xiào雠chóu。

试shì唤huàn儿ér童tóng烹pēng活huó水shuǐ，晴qíng窗chuāng小xiǎo几jī足zú清qīng幽yōu。