丁未秋七月赴城监修圣庙途遇风雨二首 其一

新xīn秋qiū一yī叶yè下xià梧wú桐tóng，又yòu放fàng轻qīng舟zhōu乘chéng好hǎo风fēng。

双shuāng桨jiǎng急jí翻fān溪xī水shuǐ绿lǜ，半bàn帆fān低dī压yā蓼liǎo花huā红hóng。

回huí瞻zhān堠hòu岭lǐng冥míng蒙mēng里lǐ，遥yáo望wàng龙lóng峰fēng杳yǎo霭ǎi中zhōng。

屈qū曲qū隆lóng亭tíng犹yóu未wèi远yuǎn，黑hēi云yún如rú墨mò蔽bì长cháng空kōng。