清 · 朱彝尊
满mǎn长cháng亭tíng,落là叶yè西xī风fēng残cán日rì。
绾wǎn青qīng丝sī,劝quàn斟zhēn别bié酒,一yī杯bēi知zhī共gòng何hé夕xī。
且qiě踟chí蹰chú、路lù歧qí执zhí手shǒu,莫mò愁chóu他tā、急jí管guǎn横héng笛dí。
五wǔ斗dǒu犹yóu分fēn,双shuāng凫fú自zì在zài,此cǐ行háng千qiān里lǐ,更gēng须xū努nǔ力lì。
到dào厅tīng事shì、药yào囊náng丹dān灶zào,清qīng昼zhòu甚shèn闲xián适shì。
争zhēng夸kuā道dào、参cān军jūn未wèi老lǎo,幕mù府fǔ长cháng揖yī。
有yǒu高gāo捧pěng、金jīn人rén露lòu掌zhǎng,削xiāo成chéng玉yù女nǚ峰fēng色sè。
好hǎo清qīng秋qiū,乐lè游yóu原yuán上shàng,远yuǎn胜shèng沙shā南nán战zhàn云yún黑hēi。
北běi斗dǒu秦qín城chéng,西xī京jīng汉hàn苑yuàn,登dēng楼lóu王wáng粲càn几jī殊shū昔xī。
灞bà桥qiáo外wài、也yě应yīng寻xún遍biàn,风fēng雪xuě定dìng相xiāng忆yì。
看kàn来lái岁suì、芳fāng树shù陇lǒng头tóu,寄jì我wǒ消xiāo息xī。
朱彝尊(清)