清 · 朱彝尊
饮yǐn酒当dāng醉zuì,拔bá剑jiàn当dāng歌gē。
人rén生shēng相xiāng知zhī,乐lè岂qǐ在zài多duō。
相xiāng彼bǐ中zhōng林lín,枝zhī叶yè猗yī傩nuó。
严yán霜shuāng一yī至zhì,焜kūn黄huáng奈nài何hé。
飘piāo飘piāo寒hán风fēng,不bù知zhī所suǒ届jiè。
岂qǐ曰yuē无wú衣yī,将jiāng子zǐ于yú迈mài。
鸣míng鹿lù在zài囿yòu,载zǎi食shí其qí蒿hāo。
男nán儿ér堕duò地dì,惜xī无wú钱qián刀dāo。
明míng星xīng在zài天tiān,雨yǔ雪xuě在zài野yě。
我wǒ思sī故gù人rén,泣qì数shù行háng下xià。
今jīn夕xī不bù饮yǐn,来lái日rì大dà难nán。
今jīn者zhě不bù乐lè,来lái朝zhāo永yǒng叹tàn。
朱彝尊(清)