道光癸未正月廿日余六十岁生辰时督两广兼摄巡抚印抚署东园竹树茂密虚无人迹避客竹中煮茶竟日即昔在广西作一日隐诗意也画竹林茶隐图小照自题一律（癸未）

万wàn竿gān修竹zhú一yī茶chá垆lú，试shì写xiě深shēn林lín小xiǎo隐yǐn图tú。

岂qǐ得dé常cháng闲xián如rú圃pǔ老lǎo，偶ǒu然rán兼jiān住zhù亦yì庐lú吾wú。

传chuán神shén入rù画huà青qīng垂chuí眼yǎn，揽lǎn镜jìng开kāi奁lián白bái满mǎn须xū。

二èr十shí馀yú年nián持chí使shǐ节jié，谁shuí知zhī披pī卷juàn是shì迂yū儒rú。