东园残腊（己丑）

几jī曾zēng孤gū负fù好hǎo年nián华huá，如rú此cǐ园yuán林lín听tīng放fàng衙yá。

三sān径jìng有yǒu苔tái皆jiē步bù鹤hè，一yī年nián无wú日rì不bù看kàn花huā。

筹chóu边biān心xīn力lì营yíng巢cháo鹊què，送sòng腊là时shí光guāng赴fù壑hè蛇shé。

除chú却què雷léi塘táng庵ān外wài雪xuě，末mò应yīng春chūn雨yǔ更gēng思sī家jiā。