大理石屏正面立看合疏影横斜水清浅背面横看合暗香浮动月黄昏（庚寅）

疏shū影yǐng暗àn香xiāng交jiāo水shuǐ月yuè，若ruò教jiào作zuò画huà颇pō难nán工gōng。

谁shuí知zhī和hé靖jìng诗shī心xīn在zài，透tòu入rù苍cāng山shān石shí骨gǔ中zhōng。

清qīng浅qiǎn倒dǎo垂chuí枝zhī掩yǎn映yìng，黄huáng昏hūn斜xié倚yǐ气qì朦méng胧lóng。

妙miào从cóng不bù甚shèn分fēn明míng处chǔ，两liǎng面miàn纵zòng横héng觅mì句jù同tóng。