东园初夏（戊子）

初chū夏xià尚shàng清qīng和hé，东dōng园yuán日rì日rì过guò。

双shuāng池chí凉liáng气qì合hé，三sān径jìng绿lǜ阴yīn多duō。

瘦shòu鹤hè常cháng随suí步bù，幽yōu禽qín各gè占zhān窝wō。

引yǐn飞fēi新xīn燕yàn子zǐ，乱luàn叫jiào野yě鹦yīng哥gē。

苋xiàn染rǎn胭yān脂zhī饭fàn，蚕cán收shōu栗lì茧jiǎn蛾é。

奇qí花huā现xiàn优yōu钵bō，鲜xiān果guǒ结jié频pín婆pó。

袅niǎo袅niǎo风fēng抽chōu笋sǔn，琅láng琅láng雨yǔ打dǎ荷hé。

窗chuāng深shēn时shí可kě卧wò，琴qín在zài不bù须xū歌gē。

携xié幼yòu还huán扶fú杖zhàng，看kàn山shān更gēng上shàng坡pō。

但dàn逢féng娱yú意yì处chǔ，休xiū问wèn老lǎo如rú何hé。