登州听海涛声（甲寅）

海hǎi雨yǔ湿shī土tǔ春chūn初chū晴qíng，海hǎi云yún自zì北běi趋qū南nán行háng。

风fēng来lái渤bó澥xiè暮mù转zhuǎn急jí，吹chuī落là万wàn派pài惊jīng涛tāo声shēng。

初chū疑yí驱qū车chē来lái远yuǎn道dào，轮lún雷léi欲yù动dòng迟chí而ér轻qīng。

后hòu如rú闭bì阁gé伏fú虚xū枕zhěn，檐yán前qián涷dōng雨yǔ千qiān条tiáo倾qīng。

或huò是shì汝rǔ南nán马mǎ旋xuán磨mó，否fǒu则zé试shì院yuàn煎jiān茶chá鎗qiāng。

相xiāng视shì不bù语yǔ共gòng欹qī听tīng，出chū户hù仰yǎng首shǒu巡xún南nán荣róng。

天tiān空kōng昼zhòu静jìng日rì将jiāng落là，颇pō有yǒu卤lǔ气qì来lái山shān城chéng。

城chéng头tóu雉zhì列liè屋wū鳞lín次cì，其qí中zhōng直zhí作zuò波bō浪làng鸣míng。

丹dān崖yá田tián戍shù近jìn三sān里lǐ，长cháng流回huí洑fú闻wén纵zòng横héng。

日rì行háng北běi陆lù海hǎi底dǐ暖nuǎn，潜qián阳yáng蒸zhēng起qǐ龙lóng蛟jiāo鲸jīng。

欢huān声shēng腾téng沸fèi岛dǎo屿yǔ振zhèn，夕xī汐xī淘táo汰tài沙shā石shí清qīng。

洋yáng洋yáng一yī洗xǐ耳ěr底dǐ净jìng，心xīn体tǐ虚xū豁huō无wú凡fán情qíng。

人rén生shēng不bù俗sú即jí仙xiān骨gǔ，岂qǐ有yǒu大dà药yào真zhēn长cháng生shēng。

更gēng待dài夏xià仲zhòng望wàng岱dài岳yuè，远yuǎn收shōu青qīng色sè归guī双shuāng睛jīng。

耳ěr目mù至zhì此cǐ叹tàn观guān止zhǐ，或huò令líng聋lóng瞆guì开kāi聪cōng明míng。