丁丑九月十一日谒南岳庙遂登祝融峰顶（丁丑）

潚sù江jiāng夜yè雨yǔ连lián湘xiāng潭tán，午wǔ晴qíng云yún气qì馀yú秋qiū炎yán。

南nán行háng不bù似sì重zhòng九后hòu，风fēng和hé川chuān静jìng如rú春chūn酣hān。

山shān村cūn竹zhú坞wù路lù百bǎi转zhuǎn，再zài宿sù始shǐ到dào南nán岳yuè南nán。

入rù庙miào拜bài神shén谢xiè且qiě祷dǎo，今jīn年nián有yǒu雨yǔ无wú不bù甘gān。

更gēng愿yuàn神shén功gōng福fú三sān楚chǔ，丰fēng年nián屡协xié鱼yú旟yú占zhān。

馀yú闲xián跻jī胜shèng上shàng石shí廪lǐn，群qún峰fēng按àn图tú相xiāng问wèn探tàn。

磴dèng高gāo岭lǐng仄zè下xià马mǎ走zǒu，逐zhú队duì扶fú过guò肩jiān舆yú篮lán。

天tiān门mén叠dié石shí作zuò壁bì垒lěi，上shàng封fēng铸zhù铁tiě为wéi瓦wǎ檐yán。

飞fēi流直zhí下xià绝jué涧jiàn底dǐ，千qiān年nián不bù卷juàn珍zhēn珠zhū帘lián。

风fēng高gāo气qì紧jǐn杀shā凡fán木mù，但dàn能néng拥yōng肿zhǒng生shēng松sōng杉shān。

摄shè衣yī步bù上shàng祝zhù融róng顶dǐng，云yún开kāi石shí出chū何hé巉chán巉chán。

七qī十shí二èr峰fēng四sì千qiān丈zhàng，眼yǎn底dǐ一yī一yī森sēn青qīng尖jiān。

昔xī闻wén湘xiāng中zhōng望wàng衡héng岳yuè，舟zhōu行háng能néng识shí九面miàn岩yán。

我wǒ今jīn远yuǎn从cóng岩yán上shàng立lì，那nà见jiàn叶yè叶yè湘xiāng中zhōng帆fān。

惟wéi见jiàn带dài水shuǐ自zì转zhuǎn折zhē，一yī条tiáo白bái气qì相xiāng吞tūn涵hán。

苍cāng梧wú地dì荒huāng禹yǔ迹jì远yuǎn，山shān中zhōng近jìn事shì差chà可kě谈tán。

少shǎo陵líng侧cè身shēn叹tàn朱zhū凤fèng，昌chāng黎lí掷zhì珓jiào多duō忧yōu谗chán。

邺yè侯hóu结jié庐lú在zài何hé处chǔ，烟yān霞xiá留与yǔ张zhāng文wén潜qián。

南nán轩xuān新xīn安ān雪xuě中zhōng住zhù，直zhí同tóng文wén定dìng通tōng洛luò濂lián。

此cǐ外wài仙xiān释shì殊shū不bù少shǎo，我wǒ心xīn钝dùn拙zhuō安ān能néng参cān。

𡵺嵝lǒu有yǒu碑bēi索suǒ不bù得dé，奇qí文wén曷hé出chū杨yáng升shēng庵ān。

名míng山shān自zì念niàn久游yóu历lì，岁suì月yuè动dòng与yǔ行háng踪zōng添tiān。

嵩sōng高gāo二èr室shì昔xī祷dǎo雨yǔ，泰tài岱dài日rì观guān早zǎo具jù瞻zhān。

朅qiè来lái双shuāng鬓bìn虽suī末mò白bái，霜shuāng色sè强qiáng半bàn生shēng我wǒ髯rán。

登dēng峰fēng幸xìng斗dǒu腰yāo脚jiǎo健jiàn，不bù扶fú银yín鹿lù身shēn犹yóu堪kān。

鸿hóng雁yàn若ruò回huí试shì寄jì语yǔ，吾wú于yú五wǔ岳yuè今jīn登dēng三sān。