敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之

我wǒ不bù识shí公gōng衮gǔn，时shí时shí见jiàn醉zuì墨mò。

爱ài其qí吐tǔ词cí气qì，人rén品pǐn极jí英yīng特tè。

君jūn看kàn句jù中zhōng眼yǎn，秀xiù却què天tiān下xià白bái。

前qián辈bèi风fēng流尽jìn，尚shàng复fù馀yú此cǐ客kè。

世shì议yì隘ài不bù容róng，道dào山shān归guī未wèi得dé。

三sān年nián谪zhé湘xiāng楚chǔ，妙miào语yǔ敌dí山shān色sè。

归guī来lái大dà江jiāng南nán，声shēng价jià长cháng籍jí籍jí。

我wǒ亦yì不bù羁jī人rén，梦mèng境jìng聊liáo戏xì剧jù。

要yào当dāng径jìng寻xún君jūn，已yǐ办bàn登dēng山shān屐jī。

想xiǎng见jiàn一yī秃tū翁wēng，攫jué攘rǎng吾wú辈bèi侧cè。