登小蓬莱戍未退不得入

十shí里lǐ秋qiū原yuán到dào眼yǎn明míng，不bù因yīn荦luò确què废fèi山shān行háng。

愁chóu看kàn蜃shèn气qì连lián兵bīng气qì，爱ài听tīng松sōng声shēng杂zá海hǎi声shēng。

黩dú武wǔ求仙xiān俱jù妄wàng念niàn，鬓bìn丝sī禅chán榻tà两liǎng忘wàng情qíng。

吾wú侪chái未wèi与yǔ人rén间jiān事shì，醉zuì尉wèi何hé劳láo问wèn姓xìng名míng。