丁酉秋日独游孝陵（丁酉）

形xíng胜shèng江jiāng山shān莽mǎng夕xī烟yān，龙lóng蟠pán犹yóu是shì孝xiào陵líng田tián。

灵líng衣yī石shí马mǎ归guī何hé处chǔ，破pò帽mào青qīng衫shān拜bài此cǐ年nián。

百bǎi战zhàn艰jiān难nán三sān尺chǐ剑jiàn，中zhōng原yuán零líng落là五wǔ铢zhū钱qián。

微wēi生shēng自zì有yǒu横héng流感gǎn，一yī吊diào通tōng天tiān倍bèi惘wǎng然rán。