大江东去 海舶书怀

海hǎi波bō不bù作zuò，水shuǐ天tiān外wài、一yī望wàng茫máng然rán无wú际jì。

万wàn顷qǐng琉璃lí人rén倒dǎo影yǐng，濯zhuó尽jìn脂zhī香xiāng粉fěn腻nì。

振zhèn袖xiù临lín风fēng，飞fēi觞shāng酹lèi月yuè，大dà有yǒu髯rán苏sū意yì。

铜tóng琶pá铁tiě板bǎn，许xǔ侬nóng也yě吐tǔ豪háo气qì。

休xiū为wéi萍píng泊bó他tā乡xiāng，故gù园yuán荆jīng棘jí，满mǎn腹fù生shēng牵qiān系xì。

屈qū指zhǐ年nián华huá过guò半bàn百bǎi，须xū识shí浮fú生shēng如rú寄jì。

历lì尽jìn艰jiān难nán，从cóng今jīn应yīng悟wù，离lí合hé悲bēi欢huān理lǐ。

学xué书shū学xué剑jiàn，有yǒu儿ér幸xìng亦yì磨mó厉lì。