东华门灯市

锦jǐn障zhàng四sì五wǔ里lǐ，明míng霞xiá荡dàng花huā绮qǐ。

珠zhū箔bó十shí三sān楼lóu，明míng月yuè天tiān上shàng头tóu。

灯dēng气qì春chūn浓nóng月yuè气qì避bì，花huā气qì薰xūn烟yān搀chān酒气qì。

绿lǜ疏shū槅gé子zǐ堆duī墨mò纱shā，鬟huán影yǐng鬓bìn影yǐng衔xián尾wěi鸦yā。

东dōng巷xiàng蹬dēng梯tī跳tiào白bái索suǒ，西xī巷xiàng挝zhuā筝zhēng舞wǔ裙qún䙏bó。

上shàng儿ér密mì失shī叉chā儿ér机jī，毽jiàn子zǐ捉zhuō空kōng蝴hú蝶dié飞fēi。

十shí三sān悬xuán灯dēng十shí八bā止zhǐ，百bǎi万wàn金jīn钱qián作zuò一yī市shì。

朱zhū门mén钉dīng子zǐ金jīn兽shòu镮huán，一yī更gēng二èr更gēng人rén如rú山shān。

三sān更gēng车chē子zǐ内nèi家jiā出chū，中zhōng官guān笼lóng灯dēng拥yōng驺zōu卒zú。

五wǔ侯hóu七qī贵guì争zhēng让ràng街jiē，瑟sè瑟sè满mǎn地dì寻xún堕duò钗chāi。

宫gōng漏lòu沈shěn沈shěn四sì更gēng杪miǎo，脆cuì管guǎn如rú丝sī碧bì烟yān袅niǎo。

玉yù河hé桥qiáo影yǐng垂chuí残cán虹hóng，五wǔ更gēng月yuè斜xié闻wén禁jīn钟zhōng。

豪háo宴yàn谁shuí家jiā席xí未wèi散sàn，犊dú裈kūn磨mó穿chuān羊yáng胛jiǎ烂làn。

醉zuì醒xǐng吾wú行háng晨chén未wèi归guī，风fēng寒hán露lòu下xià思sī添tiān衣yī。

欢huān场cháng补bǔ得dé帝dì心xīn苦kǔ，打dǎ遍biàn冬dōng冬dōng太tài平píng鼓gǔ。