清 · 姚燮
昔xī我wǒ之zhī去qù,雨yǔ雪xuě载zǎi路lù。
策cè蹇jiǎn而ér行háng,谁shuí慰wèi穷qióng遇yù?
今jīn我wǒ之zhī来lái,烽fēng烟yān满mǎn台tái。
履棘jí而ér处chǔ,谁shuí慰wèi怆chuàng怀huái?
闭bì门mén亦yì愁chóu,开kāi门mén亦yì愁chóu,相xiāng色sè而ér动dòng,不bù如rú屋wū鸠。
离lí家jiā亦yì忧yōu,在zài家jiā亦yì忧yōu,脱tuō机jī而ér逝shì,不bù如rú海hǎi鸥ōu。
今jīn所suǒ止zhǐ栖qī,知zhī谁shuí之zhī室shì。
呼hū安ān吸xī危wēi,谁shuí料liào明míng日rì?
言yán具jù我wǒ粮liáng,言yán谋móu我wǒ资zī,言yán橐tuó我wǒ衣yī。
思sī远yuǎn徙xǐ之zhī,徙xǐ将jiāng曷hé依yī?
姚燮(清)