洞仙歌四首 其一

晓xiǎo窗chuāng鹦yīng语yǔ，惹rě一yī丝sī魂hún颤chàn。

拢lǒng鬓bìn扶fú花huā去qù潜qián远yuǎn。

怕pà水shuǐ廊láng露lòu藓xiǎn，曲qū曲qū弯wān弯wān，难nán瞒mán过guò，绣xiù屧xiè印yìn痕hén都dū遍biàn。

重zhòng来lái人rén悄qiǎo悄qiǎo，梦mèng影yǐng生shēng凉liáng，立lì尽jìn黄huáng昏hūn有yǒu谁shuí管guǎn。

剩shèng了liǎo海hǎi棠táng枝zhī，筛shāi月yuè墙qiáng阴yīn，把bǎ零líng叶yè、也yě都dū飘piāo断duàn。

兀wù门mén掩yǎn、灯dēng残cán乱luàn蛩qióng啼tí，似sì刀dāo尺chǐ声shēng声shēng，听tīng来lái凄qī怨yuàn。