东风第一枝

夕xī斝jiǎ传chuán柑gān，春chūn灯dēng舞wǔ柘zhè，谁shuí防fáng莺yīng燕yàn离lí早zǎo。

可kě怜lián袂mèi判pàn三sān年nián，旧jiù事shì尚shàng萦yíng暗àn抱bào。

城chéng南nán斜xié巷xiàng，想xiǎng已yǐ换huàn、当dāng时shí芳fāng草cǎo。

自zì阻zǔ将jiāng、鸿hóng路lù烽fēng烟yān，信xìn息xī问wèn来lái多duō杳yǎo。

悔huǐ一yī味wèi、紫zǐ缠chán翠cuì嬲niǎo。

消xiāo几jī度dù、月yuè昏hūn露lòu晓xiǎo。

美měi人rén何hé处chǔ高gāo楼lóu，挂guà眼yǎn蓟jì门mén天tiān杪miǎo。

愁chóu还huán偿cháng得dé，愿yuàn拚pàn著zhù、他tā乡xiāng潦lǎo倒dǎo。

怕pà梦mèng中zhōng、苦kǔ索suǒ相xiāng思sī，醒xǐng后hòu鬓bìn都dū衰shuāi老lǎo。