大风出西直门至自怡园恺功方拥炉读史

万wàn斛hú沙shā如rú万wàn斛hú潮cháo，卷juàn空kōng残cán叶yè剩shèng枯kū条tiáo。

到dào门mén日rì影yǐng龙lóng蛇shé活huó，拔bá地dì风fēng声shēng虎hǔ兕sì骄jiāo。

十shí里lǐ欲yù迷mí城chéng北běi路lù，一yī鞭biān重zhòng渡dù苑yuàn西xī桥qiáo。

围wéi炉lú薄báo雪xuě年nián时shí梦mèng，留取qǔ闲xián人rén话huà寂jì寥liáo。