大雾自仪真晓至京口

斗dǒu柄bǐng插chā秋qiū江jiāng，夜yè行háng指zhǐ西xī东dōng。

五wǔ更gēng乍zhà迷mí道dào，水shuǐ气qì昏hūn霾mái雺wù。

小xiǎo舟zhōu一yī苇wěi如rú，漂piāo荡dàng云yún海hǎi中zhōng。

焉yān能néng辨biàn咫zhǐ尺chǐ，所suǒ向xiàng疑yí皆jiē穷qióng。

何hé物wù导dǎo我wǒ前qián，群qún飞fēi赖lài南nán鸿hóng。

稍shāo知zhī京jīng口kǒu近jìn，忽hū报bào金jīn山shān钟zhōng。

旭xù日rì出chū未wèi高gāo，半bàn天tiān已yǐ先xiān红hóng。

须xū臾yú扫sǎo无wú迹jì，一yī望wàng东dōng南nán空kōng。

但dàn见jiàn旗qí脚jiǎo舒shū，平píng流起qǐ微wēi风fēng。

畏wèi途tú付fù噩è梦mèng，回huí首shǒu犹yóu忡chōng忡chōng。