东坡有咏御史台榆槐竹柏诗元方狱庭无竹柏以菊梅易之余幽囚之所并无榆槐止有老柳二树其一已枯萎方供狱卒爨薪仍用来诗次韵之例赋孤柳四章 其三 次竹韵

青qīng草cǎo一yī寸cùn无wú，何hé况kuàng柏bǎi与yǔ竹zhú。

尔ěr以yǐ少shǎo见jiàn留，免miǎn教jiào斤jīn斧fǔ触chù。

阅yuè人rén谅liàng已yǐ多duō，大dà抵dǐ荣róng胜shèng辱rǔ。

荣róng者zhě为wéi瓦wǎ全quán，辱rǔ莫mò如rú碎suì玉yù。

岂qǐ无wú君jūn复fù梅méi，亦yì有yǒu渊yuān明míng菊jú。

且qiě留青qīng眼yǎn看kàn，毋wú使shǐ眩xuàn红hóng绿lǜ。