渡江云 禾城答华羲逸见贻原韵兼送其北行

归guī装zhuāng何hé晼wǎn晚wǎn，落là帆fān天tiān际jì，云yún树shù及jí冬dōng晴qíng。

故gù人rén欣xīn握wò手shǒu，寄jì我wǒ新xīn词cí，属shǔ和hé到dào春chūn城chéng。

两liǎng湖hú烟yān雨yǔ，鸳yuān鸯yāng外wài、流水shuǐ无wú声shēng。

又yòu早zǎo是shì、南nán樯qiáng北běi柁tuó，满mǎn眼yǎn促cù征zhēng程chéng。

空kōng舲líng。

哀āi猿yuán断duàn峡xiá，宿sù昔xī曾zēng游yóu，向xiàng闲xián中zhōng循xún省shěng。

争zhēng得dé似sì、花huā街jiē厌yàn笛dí，烛zhú院yuàn闻wén筝zhēng。

欢huān场cháng事shì往wǎng浑hún如rú梦mèng，梦mèng醒xǐng时shí、说shuō与yǔ谁shuí听tīng。

空kōng自zì咏yǒng，白bái头tóu洛luò下xià书shū生shēng。